1 Infos zu Melchior Caduff

Bedeutung zum Vornamen Melchior

Männlicher Vorname (Deutsch, Englisch): Melchior; König (Jahwe) ist Licht; Hebräisch (Neues Testament); melek = der König; or = das Licht; bekannt als Name eines der Heiligen Drei Könige

Bedeutung zum Nachnamen Caduff

Der Familienname ?Caduff? a. Bedeutung In Bezug auf die Träger dieses Familiennamen, bezeichnet ?Caduff? eine Person aus dem Hause des Rudolf, eine Person von dem Hof des Rudolf. Die Person kann ein Kind, ein Jugendlicher, eine Frau oder ein Mann sein. b. Erklärung Im Kanton Graubünden ist neben dem Deutschen und Italienischen auch die rätoromanische Sprache von einer gewissen Bedeutung. Vom frühen Mittelalter an, das heißt etwa vom 6. Jahrhundert an, bis etwa ins 18. Jahrhundert war ihre Rolle dem Deutschen noch ebenbürtig. Auch der Name Caduff ist rätoromanisch. Der Name setzt sich aus zwei Wortelementen zusammen, aus ?ca? und ?duff?. Dem ersten Wortteil begegnen wir in mehreren Bündner Familiennamen. Er ist verkürzt und entspricht dem italienischen ?casa? (Haus), und dem französischen ?chez? (bei, im Hause von). Das zweite Element ist schwieriger zu erkennen. Dies, weil man an der zweiten Position dieser Namen nicht unbedingt deutsche Wort- elemente vermuten würde, sondern eher romanische wie zum Beispiel in Capeder ein peder, Peter, Capaul ein Paul oder in Cathomen ein Thomen, Thomas usw. Dieser zweite Wortteil kann aber auch auf einen germanischen Vornamen zurückgehen. Und dies trifft nun eben bei Caduff zu. Der Teil ?-duff? ist eine starke Verkürzung von Rudolf, oder noch genauer von Dolf. Wir kennen das auch im Schweizerdeutschen, wo aus Adolf ein Dolf, Dolfi, Dölfi entstanden ist. Aus dem Dolf muss sich ein Dulf herausgebildet haben, und daraus ein Duff. Dass das l von einem Vokal sozusagen aufgesaugt wird, ist ein relativ häufiges Sprachphänomen. So sagen die Berner statt alt aout und der Wald heisst bei ihnen Waoud. Im Französischen ist zum Beispiel aus dem Namen Baldwin Baudouin (belgische Königsfamilie) entstanden, und die Engländer sprechen die Verb- formen, die schriftlich immer noch mit einem l wiedergegeben werden, bekanntlich als wud, beziehungsweise kud aus. In gleicher Weise ist schon in alter Zeit aus Dulf Duuf, Duf, Duff entstanden. Und nun verstehen wir auch den Familiennamen Caduff. Er be- deutet die Leute, die Sippe des Rudolf. Mit lieben Grüssen. Ernst-Louis Bingisser, lic.phil., Kempraten, 25. Juni 2008

Personensuche zu Melchior Caduff & mehr

Die Personensuchmaschine Namenfinden.de ist die neue Personensuche für Deutschland, die Profile, Kontaktdaten, Bilder, Dokumente und Webseiten zu Melchior Caduff und vielen weiteren Namen aus öffentlich zugänglichen Quellen im Internet anzeigt.