23 Infos zu Dagmar Missfeldt

Mehr erfahren über Dagmar Missfeldt

Lebt in

Norden

Infos zu

Christel Hildebrandt

2 Aktuelle Nachrichten

Dagmar Mißfeldt erhält den Hamburger Literaturpreis für die...

Dagmar Mißfeldt erhält den Hamburger Literaturpreis für die Übersetzung des Romans

Phantastik-News

Täglich phantastische Nachrichten!

2 Bilder zu Dagmar Missfeldt

1 Profile in Sozialen Netzwerken

Bo Balderson, Dagmar Missfeldt - Sök | Stockholms Stadsbibliotek

Här söker du efter böcker och andra medier. Du kan också söka efter bibliotek, evenemang och övrig information om Stockholms stadsbibliotek.

1 Business-Profile

Xing: Dagmar Mißfeldt

Übersetzerin / Hamburg / Dänischen, Übersetzungen von Belletristik und Film aus dem Schwedischen, Norwegischen und Finnischen. / , Universität Hamburg, Dagmar Mißfeldt

3 Persönliche Webseiten

dagmar mißfeldt

Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster, das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnet. Frank Harris. HEJ OCH VÄLKOMNA! Mit meinen Übersetzungen von Büchern und Filmen aus den skandinavischen Sprachen helfe Ihnen gern, ein neues Fenster in den Norden zu öffnen. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie ...

IMPRESSUM – dagmar mißfeldt

Dagmar Mißfeldt - Impressum

KONTAKT – dagmar mißfeldt

Dagmar Mißfeldt - Kontakt.

9 Bücher zum Namen

bol.com: Dagmar Mißfeldt Boeken kopen? Kijk snel! | bol.com

Boeken van Dagmar Mißfeldt lezen? Boeken van Dagmar Mißfeldt koop je eenvoudig online bij bol.com ✓ Gratis retourneren ✓ 30 dagen bedenktijd ✓ Snel in huis

haefs gabriele dagmar missfeldt und christel hildebrandt - ZVAB

Morden im Norden: Die besten Kriminalgeschichten aus Skandinavien von Haefs, Gabriele, Christel Hildebrandt und Dagmar Missfeldt: und eine große Auswahl...

Liza Marklund: Olympisches Feuer. Roman - Perlentaucher

Aus dem Dänischen von Dagmar Missfeldt. Im Mittelpunkt dieses Kriminalromans steht Annika Bengtzon, Redaktionsleiterin der Stockholmer Tageszeitung

Författare - Dagmar Mißfeldt & Jens Holm - Storytel

Storytel erbjuder tusentals ljudböcker och e-böcker, enkelt, i din mobil. Lyssna och läs obegränsat för 169 kr per månad. Prova fritt i 14 dagar!

5 Webfunde aus dem Netz

Adventsgeschichten für Erwachsene - familien-welt.de

Es weihnachtet sehr! Besinnliche Stimmung zaubern auch die richtigen Geschichten. Ob kulinarischer Art, aus dem hohen Norden oder in Form eines Romans - wir...

Books From Norway

Dagmar Mißfeldt. Translates from Norwegian into German. Hilia marija höpker fotografiert menschen vor fotos von michael korte (20). Hilia M. Höpker/Michael ...

Dagmar Mißfeldt | Kriminetzwww.kriminetz.de › personen › dagmar-missfeldt

Dagmar Mißfeldt: Kriminetz News zu Dagmar Mißfeldt sowie Bücher und mehr von Dagmar Mißfeldt.

Dagmar Mißfeldt – Hamburger Literaturpreise

Dagmar Mißfeldt gewinnt mit der Übersetzung von »Beinahe Herbst/Nærmere høst« von Marianne Taurin aus dem Norwegischen. »Die Herausforderung beim ...

Dagmar Mißfeldt – W1-Media

Dagmar Mißfeldt ist Skandinavistin und Übersetzerin aus dem Schwedischen, Dänischen, Norwegischen und Finnischen, u. a. Werke von Liza Marklund, Jonas Moström...

Bedeutung zum Vornamen Dagmar

Weiblicher Vorname (Deutsch, Skandinavisch): Dagmar; die Friedliebende; Altslawisch (Wortzusammensetzung); dorogo = wertvoll, lieb, teuer; meri = bedeutend, berühmt; der ursprünglich slawische Name 'Dragomira' wurde in Dänemark umgedeutet zu 'Dagmar' ('dag' Tag und 'meri' berühmt) Bedeutung für Dagmar = die Berühmte

Bedeutung zum Nachnamen Missfeldt

Namensforschung: MISFELDT (Landesarchiv Schleswig Abt. 399.94 Nr. 3) Der Familenname Misfeldt. Neuester Stand in der Namensforschung ?Misfeldt?, den 24. Juni 1957 von Heinrich Bülck Oberpostmeister aD. Der Familienname Misfeldt auch in den Schreibweisen Missfeldt, Mißfeldt, Misfeld, Miesfeld, Mießfelder, Meßfeld und Meßfeldt - früher auch Mißfald - sind niederdeutsche Familiennamen, die schon früh in Schleswig Holstein und Mecklenburg nachzuweisen sind. Er tritt bei uns anfangs vorwiegend im Dänischen Wohld und in der Gegend von Plön auf, hat sich aber später auch in der weiteren Umgebung verbreitet. In den Namen steckt das niederdeutsche Wort Misfaalt im Sinne von ?Düngerhaufen?, ?Düngergrube?, im Mittelniederdeutschen - der Sprache bis 1500 - mesvolde, mesvald. Nach Lübben-Walther, Mittelniederdeutsches Handwörterbuch, 1888 Seite 227, ist Mesvald ?Düngerhaufen ?Düngergrube? eine Stelle, wo der Dünger aufbewahrt wird, bis man ihn wegfährt und auf den Acker bringt. Mecklenburgisches Wörterbuch: ?Mesfaald = Mistplatz?. Die Endung vaald, faal im alten Sinn ist ?eingezäunter Platz? Sie ist später unverständlich geworden und erscheint dann als fald, fold und zuletzt als Feld. Es hat also mit Feld = Ackerland nichts zu tun. (Mensing Schleswig Holsteinisches Wörter buch Band 3 660 und 2 1). Misfeld ist also ?der Bauer, bei dessen Grundstück der Misthaufen lag?. Früher gehörte die Feldmark eines Dorfes allen Bauern gemeinsam; sie wurde im Frühjahr unter allen aufgeteilt und bedüngt, so genannte Allmende Nur das Haus mit Kohlhof (Garten) war sein Eigentum. Das Dorf hatte nur einen Düngerhaufen. Wegen der Wichtigkeit des Düngers für die Bauern finden sich bei der bäuerlichen Bevölkerung Namen mit ?Mist? häufiger. So erscheint 1430 der Name Hans Misthop, Haina (in Thüringen) - 1512 Hermann Misthauff Allendorf - 1543 Hans Mist, Eisdorf - 1533 Johann up der Misten, Lübeck - 14. Jahrhundert Misthufen, Breslau u.s.w. In einzelnen Fällen kann in Misfald, misfeld aber das mittelniederdeutsche Wort Misval im Sinne von ?Unglücksfall? ?Unfall?stecken (Schiller-Lübben mittelniederdeutsches Wörterbuch III 103) oder Misval,,Unheil?(Lübsches Urkundenbuch 9, Seite 420). Wir nennen an älteren Vorkommen 1577 Clauß Mesfeldt, Plön - 1625 Jochim Mißfeldt, Bös dorf bei Plön - 1627 und 1630 Jochim Meßfeldt oder Mißfeldt, Plön - 1673 Hans Mißfeldt, Stohl - 1638 Claus Misfeldt, Birkenmoor - 1632 Marx Misfeldt, Ottendorf - Otto Misfeldt, Suchsdorf - Marx Misfeldt, Tüttendorf usw. Ahnenforscher Horst Mißfeldt Ratekau

Personensuche zu Dagmar Missfeldt & mehr

Die Personensuchmaschine Namenfinden.de ist die neue Personensuche für Deutschland, die Profile, Kontaktdaten, Bilder, Dokumente und Webseiten zu Dagmar Missfeldt und vielen weiteren Namen aus öffentlich zugänglichen Quellen im Internet anzeigt.